There are a lot of media servers out there, and then there are devices like the Kaleidescape DVD Movie Server.
This single-component server is good for 225 DVDs or 2,500 CDs. You should be able to sort content by actor, title, director, genre, and much more. It comes with two remote controls, one for adults and one for children.
It does cost quite a bit at $4,995.